miércoles, 11 de agosto de 2010


"Así se firmaron al aire malino
tan presto que hobieron mi voz entendido,
dejando la gente con quien iba Dido
por junto a nosotros turbada y sin tino:
«Oh, animal dulce -diciendo- y benino
que vas visitando este siglo perverso,
si el rey nos oyese del grande universo,
tu paz deseamos y sano camino.

»Pues eres movido de tal pïedad
que nuestra miseria queriendo saber
nos prestos estamos a te responder
en tanto que espera la grand tempestad.
Con sangre teñimos la nuestra maldad.
Nascí yo en la tierra que está a la marina
do el Po se deriva juntándose aína
con otros secuaces que han su amistad.

»Amor que se aprende al gentil corazón
a éste prendió de mi bella persona.
Amor que al amado de amar no perdona
a mí trajo presa a la misma presión.
Amor nos condujo a una mesma pasión,
en uno juntados y atados tan fuerte,
donde ambos en uno pasamos tal muerte,
que el modo me ofende de su relación».
- Dante Alighieri, Divina Comedia, Canto V